1 00:00:02,468 --> 00:00:04,669 ♪ Σας ευχαριστούμε που είστε φίλοι 2 00:00:04,671 --> 00:00:09,241 ♪ Ταξίδεψε στο δρόμο και πάλι 3 00:00:09,243 --> 00:00:12,077 ♪ Η καρδιά σου είναι αληθινή 4 00:00:12,079 --> 00:00:16,982 ♪ Είσαι φίλος και έμπιστος 5 00:00:16,984 --> 00:00:20,051 ♪ Και αν κάνατε πάρτι 6 00:00:20,053 --> 00:00:25,590 ♪ Προσκάλεσε όλους όσους γνωρίζατε 7 00:00:25,592 --> 00:00:28,826 ♪ Θα βλέπατε το μεγαλύτερο δώρο θα ήταν από εμένα 8 00:00:28,828 --> 00:00:31,863 ♪ Και η κάρτα επισυνάπτεται θα έλεγα 9 00:00:31,865 --> 00:00:36,467 ♪ "Ευχαριστώ γιατί είσαι φίλος" ♪ 10 00:00:56,322 --> 00:00:58,856 Ω, πρωί, μαμά. Κοιμάσαι καλά; Όχι. 11 00:00:58,858 --> 00:01:04,262 Σηκώθηκα στη μέση της νύχτας και υπήρχε μια λακκούβα στο κρεβάτι μου. 12 00:01:04,264 --> 00:01:09,367 Ξέρεις πόσο ανακουφίστηκα ανακαλύψατε ότι η στέγη είχε διαρροή; 13 00:01:09,369 --> 00:01:12,938 Γεια σου, Ρόουζ. Είναι το ταβάνι και στο δωμάτιό σου υπάρχει διαρροή; 14 00:01:12,940 --> 00:01:16,608 Όχι, Ντόροθι. Μόλις τελείωσα το άρμεγμα την αγελάδα που κρατάω στην ντουλάπα μου. 15 00:01:18,444 --> 00:01:23,582 Ρε, με τρεις μόνο ώρες ύπνο, Μπορώ να γίνω τόσο σκυλιάρης όσο εσύ. 16 00:01:23,584 --> 00:01:27,385 λυπάμαι. Κοίτα, κάτι πρέπει να κάνουμε σχετικά με την οροφή. Γίνεται χειρότερο. 17 00:01:27,387 --> 00:01:32,657 Ξεχάστε το. Η Μπλανς θα περιμένει το ταβάνι να της υποχωρήσω πριν κάνει οτιδήποτε. 18 00:01:32,659 --> 00:01:35,227 Μπλανς, άκου, πρέπει να μιλήσουμε για τη στέγη. 19 00:01:35,229 --> 00:01:37,729 Dorothy, εγώ ήδη κάλεσε τον επισκευαστή. 20 00:01:37,731 --> 00:01:41,399 Χθες το βράδυ το καταραμένο ταβάνι υπέκυψε στην κρεβατοκάμαρά μου. 21 00:01:41,401 --> 00:01:45,637 Χτύπησε τη μάσκα Zorro δεξιά από το χέρι του φτωχού Εντ Ρόζεν. 22 00:01:45,639 --> 00:01:48,339 (κουδούνι) 23 00:01:48,341 --> 00:01:52,210 Αυτό πρέπει να είναι ο στεγαστής. 24 00:01:52,212 --> 00:01:55,146 Sid LaBass. Τηλεφώνησες για τη στέγη σου. Ναι, μπες μέσα. 25 00:01:55,148 --> 00:01:57,382 Ναι. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Νομίζω ότι μπήκα σε κάτι. 26 00:01:59,418 --> 00:02:01,953 Αυτό είναι αρκετά καλό. 27 00:02:01,955 --> 00:02:07,658 Κύριε LaBass, θέλω να σας ευχαριστήσω που ήρθε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 28 00:02:07,660 --> 00:02:10,162 Είσαι τυχερός που ήρθα καθόλου. Κρυολόγησα φρικτά. 29 00:02:10,164 --> 00:02:15,300 Ήμουν τόσο ζαλισμένος που έχασα την ισορροπία μου σηκώνοντας από το κρεβάτι. Υποθέτω ότι η βολή της ισορροπίας μου. 30 00:02:15,302 --> 00:02:18,269 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα νιώσεις καλύτερα μόλις ανέβεις στην ταράτσα. 31 00:02:21,107 --> 00:02:23,408 Λοιπόν, δεν νομίζω Πρέπει να πάω εκεί πάνω. 32 00:02:23,410 --> 00:02:25,443 Μπορούσα να δω ότι ήταν χαμένος όταν οδήγησα. 33 00:02:25,445 --> 00:02:28,145 Ω, Σιντ! Λοιπόν, δεν μπορείς να το μπαλώσει ή κάτι τέτοιο; 34 00:02:28,147 --> 00:02:32,250 Ναι, θα μπορούσα να το διορθώσω, αλλά αυτό δεν θα γίνει σταματήστε περισσότερες διαρροές όταν βρέχει ξανά. 35 00:02:32,252 --> 00:02:33,985 Τι προσπαθείς να πεις, Σιντ; 36 00:02:33,987 --> 00:02:36,788 Δεν μπορούσες να το ακολουθήσεις; 37 00:02:36,790 --> 00:02:40,725 Έχει πρόβλημα να ακολουθήσει Φόνος, έγραψε. 38 00:02:42,195 --> 00:02:45,597 Πόσο κοστίζει μια νέα στέγη να κοστίσει, Σιντ; Δέκα εσύ. 39 00:02:45,599 --> 00:02:47,899 Λοιπόν, πόσο είναι ένα patch job; 40 00:02:47,901 --> 00:02:49,967 Α, μερικές εκατοντάδες. 41 00:02:49,969 --> 00:02:52,303 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; Πρέπει να τηλεφωνήσω. 42 00:02:52,305 --> 00:02:54,539 Ναι, προχώρα. Πρέπει να το συζητήσουμε αυτό. 43 00:03:00,045 --> 00:03:02,146 Dorothy, δεν έχουμε 10.000 $. 44 00:03:02,148 --> 00:03:04,082 Μετά βίας μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά μια δουλειά μπαλωμάτων. 45 00:03:04,084 --> 00:03:06,684 Λοιπόν, τι θα κάνουμε; Να πάτε χωρίς στέγη; 46 00:03:06,686 --> 00:03:10,154 Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε στον Σιντ αφήνοντάς μας να πληρώσουμε σε δόσεις. 47 00:03:10,156 --> 00:03:12,223 Ω, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 48 00:03:12,225 --> 00:03:15,526 Είναι ένας λογικός άνθρωπος. Δεν το κάνω δείτε γιατί δεν θα το έκανε. 49 00:03:15,528 --> 00:03:18,830 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι μια νέα στέγη. 50 00:03:18,832 --> 00:03:22,534 Κοίτα, είπα ότι η πληρωμή ήταν αναμένεται σήμερα, όχι την επόμενη Πέμπτη. 51 00:03:22,536 --> 00:03:24,135 Αυτός ο έλεγχος καλύτερα να είμαι αύριο στο γραφείο μου 52 00:03:24,137 --> 00:03:27,505 ή θα το μετανιώσεις, πιστέψτε με. Καταλαβαίνω; 53 00:03:27,507 --> 00:03:30,675 Εντάξει. θα μιλήσω σε σένα αργότερα, μπαμπά. 54 00:03:33,913 --> 00:03:36,848 Α, τι αποφασίσαμε; Patch job. 55 00:03:36,850 --> 00:03:39,784 Πρόστιμο. Θα κάνω ότι μπορώ. 56 00:03:39,786 --> 00:03:42,353 Λοιπόν, αντίο. Που πάτε; 57 00:03:42,355 --> 00:03:44,189 Είναι η μέρα μου για εθελοντισμό στο νοσοκομείο. 58 00:03:44,191 --> 00:03:47,559 Ω, είναι πραγματικά γλυκό από εσάς να προσφερθείτε εθελοντικά. 59 00:03:47,561 --> 00:03:49,126 Μου αρέσει η φιλανθρωπική εργασία. 60 00:03:49,128 --> 00:03:52,764 Άλλωστε, έχω βάλει το μάτι μου ένας κατάλληλος γιατρός για την Dorothy. 61 00:03:52,766 --> 00:03:55,900 Ελπίζω να του αρέσει φιλανθρωπικό έργο επίσης. 62 00:03:57,703 --> 00:04:01,105 Άκου, Ντόροθι, θα πάω μια καλλιτεχνική παράσταση αύριο το βράδυ. 63 00:04:01,107 --> 00:04:03,475 Πάντα συναντώ άντρες που πληρούν τα κριτήρια σε γκαλερί. 64 00:04:03,477 --> 00:04:06,278 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου; Μπορώ να έρθω και εγώ, Μπλανς; 65 00:04:06,280 --> 00:04:08,379 Σίγουρος. Νομίζω ότι θα γίνει να είναι μια υπέροχη παράσταση. 66 00:04:08,381 --> 00:04:13,051 Περιλαμβάνει το έργο του κ. Jasper DeKimmel. Έχετε ακούσει ποτέ για αυτόν; 67 00:04:13,053 --> 00:04:18,690 Δεν είμαι σίγουρος. Έχει ποτέ έκανες τίποτα σε βελούδο; 68 00:04:18,692 --> 00:04:22,460 Η τέχνη του Jasper DeKimmel κρέμεται μουσεία σε όλη τη χώρα, Rose. 69 00:04:22,462 --> 00:04:25,697 Μερικοί από τους πίνακές του αξίζουν χιλιάδες δολάρια. Εδώ. 70 00:04:25,699 --> 00:04:30,234 Αυτός είναι ένας DeKimmel για αυτό μπροσούρα για την έκθεση. 71 00:04:30,236 --> 00:04:33,271 Χμ. Δεν το καταλαβαίνω. 72 00:04:33,273 --> 00:04:36,007 Αυτού του είδους η τέχνη δεν κάνει τίποτα για μένα. 73 00:04:36,009 --> 00:04:38,376 Πρέπει να ανοίξεις το μυαλό σου σε νέες αντιλήψεις. 74 00:04:38,378 --> 00:04:41,279 Αυτή είναι η μη αναπαραστατική τέχνη. 75 00:04:41,281 --> 00:04:44,649 Δουλεύω σε ένα μουσείο, οπότε καταλαβαίνω αυτά τα πράγματα. 76 00:04:44,651 --> 00:04:46,016 Τώρα, για παράδειγμα, 77 00:04:46,018 --> 00:04:48,352 αυτή η κάθετο χρώματος του κόκκινου πέρα από τον πάτο, 78 00:04:48,354 --> 00:04:50,488 Λοιπόν, αυτό αντιπροσωπεύει ο ήλιος που δύει. 79 00:04:50,490 --> 00:04:54,459 Και αυτή η οδοντωτή μπλε γραμμή, τώρα, αυτό σημαίνει τον ωκεανό. 80 00:04:54,461 --> 00:04:56,961 Τότε αυτό το σημείο του πορτοκαλιού εδώ στη γωνία, 81 00:04:56,963 --> 00:04:58,896 που σημαίνει τους πλανήτες 82 00:04:58,898 --> 00:05:03,902 και τον αιώνιο αγώνα του ανθρώπου ενάντια φύση και τα στοιχεία. Όχι, δεν το κάνει. 83 00:05:03,904 --> 00:05:07,471 Εκεί έβαλα το Creamsicle μου σήμερα το απόγευμα όταν απάντησα στο τηλέφωνο. 84 00:05:11,143 --> 00:05:13,111 Βλέπω; Τρίβεται αμέσως. 85 00:05:24,256 --> 00:05:26,390 Δεν σου είπα θα ήταν ξεχωριστό; 86 00:05:26,392 --> 00:05:28,993 Δεν υπάρχει τίποτα αλλά όμορφοι άνθρωποι εδώ. 87 00:05:28,995 --> 00:05:33,198 Χαίρομαι που δεν μας έκαναν τσέκαρε την Ντόροθι με τα παλτά. 88 00:05:33,200 --> 00:05:36,634 Κοίτα, μαμά, νομίζω ότι κοιτάζω πολύ καλό απόψε. 89 00:05:36,636 --> 00:05:40,038 Είναι πραγματικά απαραίτητο για εσάς να με βάζεις συνέχεια κάτω; 90 00:05:40,040 --> 00:05:41,739 Συγγνώμη, μουνί. εχεις δικιο. 91 00:05:41,741 --> 00:05:45,076 Από εδώ και πέρα θα είμαι μια πιο υποστηρικτική μητέρα. 92 00:05:45,078 --> 00:05:46,411 Φαίνεσαι ωραία απόψε. 93 00:05:46,413 --> 00:05:48,913 Φαίνεσαι καλύτερα από πολλές άλλες γυναίκες εδώ. 94 00:05:48,915 --> 00:05:50,982 Όπως... όπως αυτή, για παράδειγμα. 95 00:05:50,984 --> 00:05:53,551 Ω, ευχαριστώ, μαμά. Παρεμπιπτόντως, αυτός είναι άντρας. 96 00:05:55,187 --> 00:05:57,055 Γεια, δεν φταίω εγώ. 97 00:05:57,057 --> 00:05:59,190 Κορίτσια, κοιτάξτε, ένας μίμος. 98 00:06:01,961 --> 00:06:04,629 Α, λατρεύω έναν μίμο. 99 00:06:04,631 --> 00:06:08,433 Όλα είναι για λογαριασμό του θείου μου Γκούσταβ. Ήταν κάρβουνο. 100 00:06:12,037 --> 00:06:15,874 Εννοείς ανθρακωρυχείο. Όχι, ένα κάρβουνο. 101 00:06:15,876 --> 00:06:19,210 Είχε κακή πλάτη και δεν είχε θέλει να χάσει τα ιατρικά του οφέλη, 102 00:06:19,212 --> 00:06:24,048 έτσι κάθε πρωί κατέβαινε τον άξονα και προσποιούνται ότι δουλεύουν. 103 00:06:30,188 --> 00:06:33,458 Γεια σου. Γεια σου! Γιατί φοράς μακιγιάζ; 104 00:06:33,460 --> 00:06:37,328 Η μητέρα σου λοιπόν δεν θα ντρέπεσαι; 105 00:06:37,330 --> 00:06:41,032 Αγάπη μου, δεν θα δώσει σημασία σε σένα, ό,τι κι αν κάνεις. 106 00:06:41,034 --> 00:06:42,900 Α, ναι; 107 00:06:42,902 --> 00:06:45,202 Γεια σου, φίλε, η μύγα σου είναι ανοιχτή. 108 00:06:52,911 --> 00:06:54,645 Κορίτσια, κορίτσια, κοιτάξτε. 109 00:06:54,647 --> 00:06:57,581 «Αυτοπροσωπογραφία από τον Jasper DeKimmel." 110 00:06:57,583 --> 00:07:00,185 Dorothy, αυτή η εικόνα έχει τρεις μύτες. 111 00:07:00,187 --> 00:07:03,888 Ω, χαίρομαι πολύ που βρήκατε τόσο ενδιαφέρουσα η αυτοπροσωπογραφία μου. 112 00:07:03,890 --> 00:07:06,124 Εσύ είσαι αυτός. Ναί. 113 00:07:06,126 --> 00:07:09,493 Ρε, από τρεις μύτες, γιατί κράτησες το μεγαλύτερο; 114 00:07:11,262 --> 00:07:13,498 Όλες οι γκαλερί κάνει το ίδιο λάθος. 115 00:07:13,500 --> 00:07:15,399 Το έχουν κρεμάσει ανάποδα. 116 00:07:18,804 --> 00:07:21,672 Α, τότε αυτά δεν είναι μύτες. 117 00:07:25,410 --> 00:07:28,412 Ουάου! 118 00:07:29,782 --> 00:07:32,684 Λοιπόν, κύριε DeKimmel, 119 00:07:32,686 --> 00:07:35,420 Βρίσκω τη δουλειά σου απολύτως καθηλωτικό. 120 00:07:35,422 --> 00:07:38,623 Λοιπόν, το ίδιο και εγώ. Είμαι απλά δεν είμαι σίγουρος ότι το καταλαβαίνω. 121 00:07:38,625 --> 00:07:41,725 Όχι, φυσικά δεν το κάνεις. Αν είχατε πραγματική αντίληψη του χρώματος, 122 00:07:41,727 --> 00:07:44,929 σίγουρα δεν θα φορούσες αυτά τα παπούτσια με αυτό το φόρεμα. 123 00:07:44,931 --> 00:07:48,332 Α, τώρα, μόνο ένα λεπτό εδώ, κ. DeKimmel. 124 00:07:48,334 --> 00:07:53,104 Δεν βλέπω κανένα λόγο να προσβάλλεις η φίλη μου η Ρόουζ ή τα παπούτσια της. 125 00:07:53,106 --> 00:07:56,540 Ω, κύριε μου! Δείτε αυτά τα πράγματα. 126 00:07:56,542 --> 00:07:59,477 Λοιπόν, οι Προσκυνητές προσγειώθηκε με πιο ωραία παπούτσια. 127 00:07:59,479 --> 00:08:01,813 Ναι, με συγχωρείτε, κυρίες. 128 00:08:01,815 --> 00:08:04,782 Τα νεύρα μου μπερδεύονται λίγο σε αυτές τις εκδηλώσεις. 129 00:08:04,784 --> 00:08:07,619 Ίσως θα θέλατε να συζητήσετε ένας από τους πίνακές μου. 130 00:08:07,621 --> 00:08:10,554 Αυτό θα ήταν υπέροχο. Καλός. Τώρα, ξεκινάμε από εδώ; 131 00:08:10,556 --> 00:08:15,126 Τώρα, βλέπετε πώς επαναλαμβάνω τον Μονέ με τις πινελιές μου; 132 00:08:15,128 --> 00:08:17,262 Ναι. Ω, ναι. 133 00:08:17,264 --> 00:08:20,398 Βλέπεις πώς δείχνω σκοτάδι με μεμονωμένα σημεία φωτός; 134 00:08:20,400 --> 00:08:22,099 Ω, ναι. Ναί. 135 00:08:22,101 --> 00:08:24,268 Και βλέπεις πώς μεταφέρω χιούμορ 136 00:08:24,270 --> 00:08:27,037 με τον κύκλο μου των μπλουζ και των γκρι; 137 00:08:27,039 --> 00:08:30,041 Ω, ναι. Ναί. Ναί. 138 00:08:30,043 --> 00:08:32,643 Είστε ηλίθιοι. 139 00:08:32,645 --> 00:08:35,412 Το μόνο χιούμορ εδώ είναι το δικό μου, 140 00:08:35,414 --> 00:08:37,781 στη μεγάλη σου βλακεία. 141 00:08:37,783 --> 00:08:40,584 Αυτή η εικόνα δεν ακούγεται άλλο ο Μονέ 142 00:08:40,586 --> 00:08:43,955 από οποιονδήποτε από εσάς ηχώ μια βασίλισσα ομορφιάς. 143 00:08:43,957 --> 00:08:48,292 Και θα σπαταλάς δεν έχω άλλο χρόνο. 144 00:08:48,294 --> 00:08:49,761 Α, ναι; 145 00:08:49,763 --> 00:08:53,464 Ξεκούρασε, Ρόουζ. 146 00:08:53,466 --> 00:08:56,867 Τι φοβερός άνθρωπος. ξέρω. Αλλά ας μην τον αφήσουμε να μας χαλάσει το βράδυ. 147 00:08:56,869 --> 00:09:00,704 Μπορούμε ακόμα να απολαύσουμε όλη αυτή την τέχνη. Έχει δίκιο η Ντόροθι. 148 00:09:02,774 --> 00:09:06,878 Ω, κοίτα. Δύο ακόμη μίμοι προσποιούμενος ότι κουβαλάει κάτι. 149 00:09:06,880 --> 00:09:09,113 Θα έχω λίγη διασκέδαση μαζί τους. 150 00:09:09,115 --> 00:09:11,382 Ε... 151 00:09:11,384 --> 00:09:13,751 (θρυμματισμός γυαλιού) 152 00:09:17,890 --> 00:09:20,157 Δεν ήταν μίμοι, έτσι; 153 00:09:20,159 --> 00:09:22,259 Ερχομαι. 154 00:09:27,199 --> 00:09:30,334 Ρόουζ, βιάσου, σε παρακαλώ! 155 00:09:30,336 --> 00:09:32,403 Αυτά ήταν τα μόνα πετσέτες που μπορούσα να βρω. 156 00:09:32,405 --> 00:09:34,806 Βάλτε τα γύρω από τον κάδο σε περίπτωση που εξαπλωθεί η διαρροή. 157 00:09:34,808 --> 00:09:39,343 Περίμενε ένα λεπτό, Ρόουζ. Είναι η Cabana μου Club πετσέτα θαλάσσης έχεις εκεί; 158 00:09:39,345 --> 00:09:42,379 Είναι αυτό με το γυμνό άντρας και γυναίκα στα κύματα; 159 00:09:42,381 --> 00:09:45,516 Ναι, αυτό είναι. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την πετσέτα. 160 00:09:45,518 --> 00:09:49,287 Μπλανς, Μπλανς, είναι έκτακτη ανάγκη. Θα το αντικαταστήσουμε την επόμενη εβδομάδα. 161 00:09:49,289 --> 00:09:51,422 Ω, όχι, δεν μπορείς αντικαταστήστε αυτήν την πετσέτα. 162 00:09:51,424 --> 00:09:54,192 Υπάρχουν πάρα πολλές όμορφες αναμνήσεις προσαρτάται σε αυτή την πετσέτα. 163 00:09:54,194 --> 00:09:59,530 Παρακαλώ. Δεν έχω καμία διάθεση να ακούσω κάτι η παρέλαση των ατελείωτων σεξουαλικών συναντήσεων 164 00:09:59,532 --> 00:10:03,267 που έχετε βιώσει μέχρι και κάτω από την ακτή της Φλόριντα, 165 00:10:03,269 --> 00:10:07,438 με μόνο αυτή την πετσέτα ανάμεσα σας καυτή σάρκα και η κρύα, υγρή άμμος. 166 00:10:10,009 --> 00:10:16,180 Έφερα τον γιο μου τον Skippy στο σπίτι από το νοσοκομείο σε αυτή την πετσέτα, Ντόροθι. 167 00:10:17,616 --> 00:10:20,084 Λες ψέματα, Μπλανς. 168 00:10:22,721 --> 00:10:27,125 Γαμώτο, είσαι καλός. 169 00:10:27,127 --> 00:10:29,527 Δεν ήταν όλα πάνω και κάτω στην ακτή. 170 00:10:29,529 --> 00:10:31,896 Ήταν μόνο το Φορτ Λόντερντεϊλ κατά τη διάρκεια των ανοιξιάτικων διακοπών. 171 00:10:31,898 --> 00:10:36,167 Δώσε μου την πετσέτα. Ω! Απλώς μισώ αυτόν τον Sid LaBass. 172 00:10:36,169 --> 00:10:39,537 Δεν φταίει ο Σιντ. Μας είπε ότι το μπάλωμα της οροφής δεν θα λειτουργούσε. 173 00:10:39,539 --> 00:10:43,474 Ας το παραδεχτούμε, θα πρέπει βρείτε τα χρήματα για μια νέα στέγη. 174 00:10:43,476 --> 00:10:45,543 Ω, είναι $10.000, Dorothy. 175 00:10:45,545 --> 00:10:48,012 Πώς θα πάμε να βρεις 10.000$; 176 00:10:48,014 --> 00:10:50,080 Λοιπόν, μισώ να το κάνω, 177 00:10:50,082 --> 00:10:54,786 αλλά έχω μερικές χιλιάδες σε απόθεμα που θα μπορούσα να εξαργυρώσω. 178 00:10:54,788 --> 00:10:57,755 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσα κλείστε το χριστουγεννιάτικο κλαμπ μου. 179 00:10:57,757 --> 00:11:00,892 Πόσο είναι αυτό; Ας δούμε. Είμαστε στον Ιανουάριο. 180 00:11:00,894 --> 00:11:04,295 Αυτή θα ήταν λοιπόν η τρίτη εβδομάδα. 181 00:11:04,297 --> 00:11:08,299 Τότε έχω λογαριασμό συνταξιοδότησης είναι περίπου τέσσερις χιλιάδες. 182 00:11:08,301 --> 00:11:11,135 Εντάξει, μπορώ να δανειστώ στην ασφάλεια ζωής μου. 183 00:11:11,137 --> 00:11:12,904 Αυτό πρέπει να μας φέρει κοντά, ε; 184 00:11:12,906 --> 00:11:14,906 Τακτοποιήθηκε. Θα καλέσουμε τον Σιντ 185 00:11:14,908 --> 00:11:16,841 και πες του να προχωρήσει με τη νέα στέγη. 186 00:11:16,843 --> 00:11:18,042 ΕΝΤΑΞΕΙ. 187 00:11:19,845 --> 00:11:24,715 Ω, μαμά, δεν θα πιστέψεις τι μια τρομερή μέρα που περάσαμε. 188 00:11:24,717 --> 00:11:28,052 Τι μου λες; Νομίζεις ότι κρύβω τον πατέρα Flanagan εδώ; 189 00:11:32,523 --> 00:11:35,293 Έχω τα δικά μου προβλήματα. Τι συμβαίνει, μαμά; 190 00:11:35,295 --> 00:11:36,794 Σήμερα ήταν η χειρότερη μέρα ποτέ σε νοσοκομείο, 191 00:11:36,796 --> 00:11:38,996 δεν υπολογίζονται το ατυχές λάθος 192 00:11:38,998 --> 00:11:42,966 Ο Δρ Φέλντμαν έκανε κατά τη διάρκεια εγχείρηση της χοληδόχου κύστης μου. 193 00:11:42,968 --> 00:11:45,736 Προσπάθησες ποτέ περνώντας ένα σφουγγάρι; 194 00:11:48,073 --> 00:11:49,407 Τι έγινε, Σοφία; 195 00:11:49,409 --> 00:11:52,977 Κόλλησα με τον πιο κακόβουλο ασθενή σε αυτή την ιστορία της ιατρικής. 196 00:11:52,979 --> 00:11:55,746 Θέλω να πω, μόνο και μόνο επειδή ένα άτομο έχει δύο εβδομάδες ζωής, 197 00:11:55,748 --> 00:11:58,883 δεν σημαίνει πρέπει να είναι εκκεντρικός. 198 00:11:58,885 --> 00:12:01,085 Έλα μαμά. Ο άνθρωπος πεθαίνει. 199 00:12:01,087 --> 00:12:03,855 Θέλω να πω, να έχετε κάποια συμπάθεια. 200 00:12:03,857 --> 00:12:07,825 Γνώρισες αυτόν τον χαρακτήρα DeKimmel. Προσπαθείς να έχεις συμπάθεια για έναν τέτοιο τύπο. 201 00:12:07,827 --> 00:12:10,328 DeKimmel; Εννοείς τον Jasper DeKimmel; 202 00:12:10,330 --> 00:12:14,766 Αυτό είναι σωστό. Το κατάλαβες. Προσωπικότητα Πάμπλο. 203 00:12:14,768 --> 00:12:19,336 Ω, κορίτσια, ακούστε με, όταν ένας διάσημος καλλιτέχνης όπως ο Jasper DeKimmel πεθαίνει, 204 00:12:19,338 --> 00:12:23,540 η αξία του έργου του διπλασιάζεται, ενίοτε και τριπλασιάζεται. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 205 00:12:23,542 --> 00:12:28,946 Σίγουρος. Σημαίνει ότι αν πεθάνει, αυτά τα τραγανά οι φωτογραφίες του θα αξίζουν μια περιουσία. 206 00:12:28,948 --> 00:12:33,384 Θα έχει περισσότερα χρήματα παρά θα ξέρει τι να κάνει. 207 00:12:33,386 --> 00:12:36,654 Σχεδόν το κατάλαβες, Ρόουζ. 208 00:12:36,656 --> 00:12:41,259 Θα δημοπρατήσουν μερικά από αυτά Η τέχνη του Jasper DeKimmel αυτή την εβδομάδα. 209 00:12:41,261 --> 00:12:43,661 Με ένα κομμάτι εσωτερικών πληροφοριών όπως αυτή, 210 00:12:43,663 --> 00:12:46,664 θα μπορούσαμε να κάνουμε μια δολοφονία αγοράζοντας ένα πρωτότυπο DeKimmel. 211 00:12:46,666 --> 00:12:48,398 Τότε θα μπορούσαμε να πουλήσουμε τον πίνακα 212 00:12:48,400 --> 00:12:51,869 και να πληρώσει για τη στέγη και έχουν ακόμα χρήματα να περισσέψουν. 213 00:12:51,871 --> 00:12:54,172 Να αγοράζουμε ό,τι θέλουμε. 214 00:12:54,174 --> 00:12:57,008 Α, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Υπομονή, εδώ. Υπομονή. Ερχομαι. 215 00:12:57,010 --> 00:12:59,510 Συμπεριφερόμαστε σαν γύπες, 216 00:12:59,512 --> 00:13:02,212 σαν θηρία αρπακτικά. 217 00:13:02,214 --> 00:13:05,850 Δηλαδή, κορίτσια, ελάτε. Ο DeKimmel είναι ένας ετοιμοθάνατος. 218 00:13:05,852 --> 00:13:11,455 Μήπως... θέλουμε πραγματικά να επωφεληθεί από την ατυχία του; 219 00:13:11,457 --> 00:13:13,924 Θα ήταν ανήθικο. 220 00:13:13,926 --> 00:13:16,093 Θα μισούσαμε τον εαυτό μας. 221 00:13:16,095 --> 00:13:19,296 Τι ώρα είναι η δημοπρασία; 222 00:13:19,298 --> 00:13:20,798 Οκτώ η ώρα. 223 00:13:20,800 --> 00:13:24,534 Καλύτερα να φτάσουμε εκεί στις 7:30. Θέλουμε να έχουμε καλές θέσεις. 224 00:13:33,078 --> 00:13:36,013 Μαμά, τι κάνεις εδώ μέσα; 225 00:13:36,015 --> 00:13:40,817 Οι προβολείς είχαν σβήσει, οπότε εγώ βγήκε από το δωμάτιό μου με ένα κουτάλι. 226 00:13:43,555 --> 00:13:45,389 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ οπότε πίνω λίγο τσάι. 227 00:13:45,391 --> 00:13:47,925 Αν είναι εντάξει με εσάς, Πρωθυπουργός Μπόθα; 228 00:13:51,330 --> 00:13:55,132 Α, ούτε εγώ μπορούσα να κοιμηθώ. Είχα έναν τρομερό εφιάλτη. 229 00:13:55,134 --> 00:13:58,702 Ήταν το όνειρο που είσαι μια μοναχική γριά 230 00:13:58,704 --> 00:14:01,238 και η οικογένειά σου δεν σε θέλει έτσι σε έβαλαν σε ένα σπίτι 231 00:14:01,240 --> 00:14:04,041 και να μην έρθω ποτέ να σε δω ή σε βγάζω διακοπές; 232 00:14:04,043 --> 00:14:05,810 Δεν ήταν αυτό το όνειρό μου. 233 00:14:05,812 --> 00:14:08,079 Α, ναι, σωστά. Αυτή ήταν η ζωή μου. 234 00:14:09,948 --> 00:14:11,815 Μαμά, σε παρακαλώ, για εκατοστή φορά, 235 00:14:11,817 --> 00:14:15,086 Ο Shady Pines ήταν όμορφος συνταξιοδοτικό χωριό. 236 00:14:15,088 --> 00:14:20,324 Σίγουρα, σίγουρα. Και η Αττική είναι γνωστή για τις κορυφαίες εγκαταστάσεις του τένις. 237 00:14:22,160 --> 00:14:23,693 Τι κάνετε ρε παιδιά; 238 00:14:23,695 --> 00:14:26,930 Διεξαγωγή συνεδρίασης για να επικοινωνήσετε με τη Liberace. 239 00:14:29,467 --> 00:14:32,802 Δεν μπορούσαμε να κοιμηθούμε. Γιατί αλλιώς θα ξυπνούσαμε στις 4 το πρωί; 240 00:14:32,804 --> 00:14:34,204 Ούτε εγώ μπορούσα να κοιμηθώ, 241 00:14:34,206 --> 00:14:36,507 αλλά νομίζω ότι ήταν κάτι που έφαγα πριν κοιμηθώ. 242 00:14:36,509 --> 00:14:39,176 Τι έφαγες; Τίποτα το ασυνήθιστο. 243 00:14:39,178 --> 00:14:40,611 Μια χούφτα Χιονόσπιτα, 244 00:14:40,613 --> 00:14:43,413 ένα ζευγάρι διαβολικών σκύλων, μερικά Oreo. 245 00:14:43,415 --> 00:14:49,153 Α, ναι, και ένα Χο Χο κομμένο σε ένα μπολ με κοκτέιλ φρούτων με βαρύ σιρόπι. 246 00:14:49,155 --> 00:14:54,324 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ; Εκπλήσσομαι που δεν το έκανες προσπάθησε να σκοτώσει τον δήμαρχο του Σαν Φρανσίσκο. 247 00:14:59,264 --> 00:15:02,433 Καλημέρα κορίτσια. Αγόρι, νιώθω υπέροχα. 248 00:15:02,435 --> 00:15:04,067 Μόλις είχα ο καλύτερος νυχτερινός ύπνος. 249 00:15:04,069 --> 00:15:07,404 Μπλανς, είναι τέσσερις το πρωί. Τι; 250 00:15:07,406 --> 00:15:10,574 Α, για όνομα του παραδείσου. Δεν το πιστεύω. 251 00:15:10,576 --> 00:15:14,545 Ξέρεις τι θα συμβεί αν δεν περνάς οκτώ ώρες στο κρεβάτι; 252 00:15:14,547 --> 00:15:19,150 Οι Ιρανοί τύποι γράφουν τα ξαδέρφια τους πίσω στο σπίτι και να τους πω να μην έρθουν; 253 00:15:19,152 --> 00:15:22,119 Όχι, απλά δεν μπορώ λειτουργήσει την επόμενη μέρα. 254 00:15:22,121 --> 00:15:26,023 Αλλά πάντα κοιμάμαι σαν μωρό. Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 255 00:15:26,025 --> 00:15:29,860 Κανείς μας δεν μπορούσε να κοιμηθεί, και όλοι ξέρουμε τον λόγο. 256 00:15:29,862 --> 00:15:33,531 Γιατί; 257 00:15:33,533 --> 00:15:36,300 Δεν είσαι τίποτα αν όχι συνεπής, Ρόουζ. 258 00:15:36,302 --> 00:15:37,968 Ευχαριστώ Dorothy, 259 00:15:37,970 --> 00:15:42,439 αλλά ζεστό νερό και πίτουρο βρώμης κάθε το πρωί παίρνει το μεγαλύτερο μέρος της πίστωσης. 260 00:15:51,182 --> 00:15:53,250 Όχι, ξέρω τι εννοούσες, Ντόροθι. 261 00:15:53,252 --> 00:15:56,353 Εννοείς τον λόγο που δεν μπορούμε Ο ύπνος είναι γιατί νιώθουμε ένοχοι 262 00:15:56,355 --> 00:15:59,957 σχετικά με το κέρδος από τον Jasper Ο επικείμενος θάνατος του DeKimmel. 263 00:15:59,959 --> 00:16:02,826 Νιώθω ανατριχιαστικό κάθε φορά που το σκέφτομαι. Α, και εγώ. 264 00:16:02,828 --> 00:16:05,730 Κοίτα, γιατί δεν το κάνουμε να ξεχάσω το όλο θέμα; 265 00:16:05,732 --> 00:16:08,899 Τι; Κανενός ακυρώνοντας οτιδήποτε. 266 00:16:08,901 --> 00:16:11,335 Δεν φταίμε εμείς ο άνθρωπος είναι άρρωστος. 267 00:16:11,337 --> 00:16:13,637 Δεν φταίμε εμείς ο άνθρωπος είναι πιο αδύναμη με την ώρα. 268 00:16:13,639 --> 00:16:16,540 Δεν φταίμε εμείς που χρειάζεται μια σπάνια μετάγγιση αίματος. 269 00:16:16,542 --> 00:16:18,943 Είπες σπάνιο αίμα μετάγγιση; 270 00:16:18,945 --> 00:16:20,577 Ναι, το άκουσα οι γιατροί μιλούν. 271 00:16:20,579 --> 00:16:23,547 Σε μια ή δύο μέρες θα είναι φυτική τροφή. 272 00:16:25,583 --> 00:16:27,885 Ακόμα δεν αισθάνεται καλά. 273 00:16:27,887 --> 00:16:30,220 Επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία. 274 00:16:30,222 --> 00:16:33,190 Φανταστείτε το. 275 00:16:33,192 --> 00:16:35,659 Σαρδηνία, 1932. 276 00:16:35,661 --> 00:16:39,430 Σκέφτηκα αυτές τις ιστορίες σου γίνονταν πάντα στη Σικελία. 277 00:16:39,432 --> 00:16:42,600 Δεν μπορεί ένα άτομο να φύγω για το Σαββατοκύριακο; 278 00:16:45,103 --> 00:16:48,806 Τέλος πάντων, είμαι σε μια περιοδεία στα μεγάλα εργοστάσια κάπαρης της Σαρδηνίας. 279 00:16:48,808 --> 00:16:52,576 Ήμουν ένα κακόγουστο παιδί που πήγαινα κατά την περίοδο της piccata μου. 280 00:16:52,578 --> 00:16:56,013 Μια σφήνα λεμόνι και ένα smart απαντήστε για όλα. 281 00:16:57,516 --> 00:17:00,484 Εγώ πάντως ήμουν... 282 00:17:00,486 --> 00:17:02,553 Κόβω ένα κρεμμύδι 283 00:17:02,555 --> 00:17:04,855 όταν ξαφνικά αυτός ο μεγάλος βασιλικός... 284 00:17:04,857 --> 00:17:09,226 Μαμά, τι διάολο λες; Δεν βγάζεις κανένα νόημα. 285 00:17:09,228 --> 00:17:13,330 Ήλπιζα το αργά το βράδυ θα βοηθούσε να το συγκαλύψει. 286 00:17:13,332 --> 00:17:17,067 Δεν έχω ιστορία για λήψη πλεονέκτημα ενός νεκρού για χρήματα. 287 00:17:17,069 --> 00:17:20,904 Έχω μια υπέροχη ιστορία για έναν Μαροκινό και έναν πίθηκο, 288 00:17:20,906 --> 00:17:23,440 αλλά αυτό μπαίνει πραγματικά κάτω η επικεφαλίδα του πόθου. 289 00:17:27,746 --> 00:17:30,013 Είμαι πραγματικά μπερδεμένος. 290 00:17:30,015 --> 00:17:32,750 Κοίτα, η ζωή είναι σκληρή. 291 00:17:32,752 --> 00:17:35,719 Δεν είμαι χαρούμενος που είμαι φίλος ο άνθρωπος φεύγει από τη ζωή, 292 00:17:35,721 --> 00:17:37,921 αλλά είναι εκτός ελέγχου μας. 293 00:17:37,923 --> 00:17:41,525 Αν δεν βγάλουμε λίγα λεφτά αυτή τη συμφωνία, κάποιος άλλος θα την κάνει. 294 00:17:47,665 --> 00:17:51,235 Εντάξει. Είμαστε όλοι μέσα. Ωραία. 295 00:17:51,237 --> 00:17:53,537 Καλώς ήρθατε στην εποχή του Τζορτζ Μπους. 296 00:17:53,539 --> 00:17:55,939 Εγώ, εγώ, εγώ. 297 00:18:07,985 --> 00:18:10,054 Τώρα θυμηθείτε, κορίτσια, 298 00:18:10,056 --> 00:18:12,189 όσο κανένας άλλος εδώ αφορά, 299 00:18:12,191 --> 00:18:15,826 Ο Jasper DeKimmel είναι καλά στην υγεία του. Δικαίωμα. 300 00:18:15,828 --> 00:18:17,595 Είμαι έκπληκτος Ο Τζάσπερ δεν είναι εδώ απόψε. 301 00:18:17,597 --> 00:18:19,663 Δεν λείπει ποτέ μία από αυτές τις δημοπρασίες. 302 00:18:19,665 --> 00:18:22,165 Λοιπόν, δεν είναι γιατί πεθαίνει. 303 00:18:25,370 --> 00:18:28,072 Κορίτσια, η δημοπρασία ετοιμάζεται να ξεκινήσει. 304 00:18:28,074 --> 00:18:30,341 Κυρίες και κύριοι, το πρώτο στοιχείο μπροστά σας απόψε 305 00:18:30,343 --> 00:18:33,878 είναι ένα καλό παράδειγμα ελληνορωμαϊκού αγάλματος. 306 00:18:33,880 --> 00:18:37,381 Μπορώ να έχω μια προσφορά ανοίγματος, παρακαλώ, από 20; 307 00:18:37,383 --> 00:18:39,150 εχω 20. Ακούω 25; 308 00:18:39,152 --> 00:18:42,252 Γιατί είναι αυτά τα αγάλματα πάντα γυμνών ανδρών; 309 00:18:42,254 --> 00:18:45,756 Ω, βλέπεις, Ρόουζ, οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι πάντα σμιλεύανε άντρες. 310 00:18:45,758 --> 00:18:48,859 Θαύμασαν την ομορφιά της ανδρικής μορφής. 311 00:18:48,861 --> 00:18:51,061 Η μυώδης σκληρότητά του, 312 00:18:51,063 --> 00:18:54,431 η κυματισμένη οσφύ του, τους λαξευμένους γλουτούς του. 313 00:18:54,433 --> 00:18:57,568 Μου, κάνει ζέστη εδώ μέσα. 314 00:18:57,570 --> 00:18:59,336 Σίγουρα είναι. 315 00:18:59,338 --> 00:19:01,472 εχω 25. Ακούω 30; 316 00:19:01,474 --> 00:19:03,407 Rose, μόλις έκανες μια προσφορά. 317 00:19:03,409 --> 00:19:05,242 Πως; Το έκανες αυτό. 318 00:19:05,244 --> 00:19:07,144 Έχω 35. Ευχαριστώ. Ποιος θα μου δώσει... 319 00:19:07,146 --> 00:19:10,013 Μπράβο Ντόροθι. 320 00:19:10,015 --> 00:19:12,983 Χαλάρωσε, Μπλανς. Είναι μόνο $30. 321 00:19:12,985 --> 00:19:15,252 Όχι, είναι $30.000. 322 00:19:15,254 --> 00:19:17,555 30.000 $; Μόνο για να το κάνεις αυτό; 323 00:19:17,557 --> 00:19:21,358 εχω 35. Ποιος θα μου δώσει 40; 324 00:19:21,360 --> 00:19:26,330 Τι το έκανες αυτό; Θα χρειαστείτε και τα δύο χέρια για να προσευχηθείτε να πάρει τα 40. 325 00:19:26,332 --> 00:19:28,432 Η προσφορά είναι 35. Πηγαίνοντας μια φορά. 326 00:19:28,434 --> 00:19:29,867 Α, όχι! Πηγαίνοντας δύο φορές. 327 00:19:29,869 --> 00:19:31,135 Παρακαλώ. 40.000. 328 00:19:31,137 --> 00:19:32,503 Ω, δόξα τω Θεώ. 329 00:19:32,505 --> 00:19:35,805 Πηγαίνοντας μία φορά, πηγαίνοντας δύο, πουλήθηκε. 330 00:19:37,809 --> 00:19:40,377 Κοίτα κορίτσια, έρχεται ο πίνακας. 331 00:19:40,379 --> 00:19:43,681 Εντάξει, θυμήσου τώρα, 10.000 είναι το απόλυτο όριο μας. 332 00:19:43,683 --> 00:19:47,651 Στη συνέχεια έχουμε «Κοινότητα Ιδιοκτησία» του Jasper DeKimmel. 333 00:19:47,653 --> 00:19:52,823 Ένα μικρό κομμάτι, που όμως θα αξίζει πολλές φορές η τρέχουσα αξία του κάποια μέρα. 334 00:19:52,825 --> 00:19:55,092 Σαν αύριο. 335 00:19:57,328 --> 00:20:01,966 Το να κρατάς μυστικό δεν είναι το δυνατό σου κοστούμι, είναι, Ρόουζ; 336 00:20:01,968 --> 00:20:03,734 Τώρα, κορίτσια, δεν το κάνουμε θέλουν να είναι υπερβολικά πρόθυμοι. 337 00:20:03,736 --> 00:20:06,469 Όχι. Ας είμαστε πολύ δροσερό και χαλαρό. 338 00:20:06,471 --> 00:20:09,607 Δεν θέλουμε να κάνουμε τίποτα για να ζεσταθεί η προσφορά. 339 00:20:09,609 --> 00:20:11,942 Ποιος θα ανοίξει την προσφορά στα 5.000? 340 00:20:11,944 --> 00:20:15,212 5.000. 341 00:20:15,214 --> 00:20:17,314 Ένας από εμάς κάθε φορά. 342 00:20:17,316 --> 00:20:20,417 Έχω 5.000. Έχω 6.000; 343 00:20:20,419 --> 00:20:22,786 Εξι. Ποιος θα μου δώσει 65; 344 00:20:22,788 --> 00:20:24,821 Τώρα, προσέξτε πώς το κάνω αυτό. 345 00:20:24,823 --> 00:20:26,557 Αν το παίζεις πραγματικά cool, 346 00:20:26,559 --> 00:20:28,625 μπορείς να τρομάξεις οι άλλοι πλειοδότες. 347 00:20:28,627 --> 00:20:30,461 6500. 348 00:20:30,463 --> 00:20:32,663 Έχω 65. Ποιος θα τα κάνει επτά; 349 00:20:32,665 --> 00:20:34,765 Έχω επτά. Ποιος θα μου δώσει 75; 350 00:20:34,767 --> 00:20:37,668 Σειρά μου. 75. 351 00:20:37,670 --> 00:20:40,504 Έχω 75. Ποιος θα μου δώσει 8.000; 352 00:20:40,506 --> 00:20:42,773 8.000. 353 00:20:42,775 --> 00:20:44,774 Έχω οκτώ. 354 00:20:44,776 --> 00:20:46,876 Ρόουζ, τι κάνεις; 355 00:20:46,878 --> 00:20:49,213 Απλώς προσφέρετε εναντίον μας. 356 00:20:49,215 --> 00:20:51,881 Α, υποθέτω ότι παρασύρθηκα με το δροσερό μέρος. 357 00:20:51,883 --> 00:20:54,118 Ω, Ρόουζ, Θα μπορούσα απλώς να σε χαστουκίσω. 358 00:20:54,120 --> 00:20:56,253 Έχω 85. Ω, δώσε μου αυτό το πράγμα. 359 00:20:56,255 --> 00:20:58,422 Έχω εννιά. Ω! 360 00:20:58,424 --> 00:21:00,857 Πηγαίνω μια φορά, πηγαίνω δύο... 361 00:21:00,859 --> 00:21:02,693 Εκτός αν κυρίες θα ήθελε να πληρώσει περισσότερα. 362 00:21:02,695 --> 00:21:04,461 Όχι! 363 00:21:04,463 --> 00:21:06,196 Πουλήθηκε. 9.000 $. 364 00:21:06,198 --> 00:21:09,966 Εντάξει, έλα. Πάμε να τηλεφωνήσουμε στη μαμά. 365 00:21:09,968 --> 00:21:14,371 Μαμά, το καταλάβαμε. Έχουμε ένα DeKimmel. 366 00:21:14,373 --> 00:21:16,507 Παρόλο που ήταν α τρομερός άνθρωπος, νιώθω ένοχος. 367 00:21:16,509 --> 00:21:18,609 Μάθετε πού στέλνουμε λουλούδια. 368 00:21:18,611 --> 00:21:22,179 Στείλτε λουλούδια στον εαυτό σας. Το γιουτζ θα τα καταφέρει. 369 00:21:22,181 --> 00:21:24,848 Βρήκαν δότη με τη σπάνια ομάδα αίματος που χρειαζόταν. 370 00:21:28,520 --> 00:21:32,289 Ρε, σώζεις τη ζωή ενός άντρα, όλοι εσείς πάρτε είναι χυμός μήλου και ένα μπισκότο; 371 00:21:37,829 --> 00:21:42,532 Ντόροθι; Τι είπε, γλυκιά μου; Τι είπε; 372 00:21:42,534 --> 00:21:44,334 Ντόροθι. 373 00:21:49,073 --> 00:21:52,142 Ω, κορίτσια, ας σταματήσουμε καθισμένος εδώ τριγύρω σφουγγαρίζοντας. 374 00:21:52,144 --> 00:21:54,344 Τώρα, αυτός ο πίνακας δεν είναι τόσο κακό. 375 00:21:54,346 --> 00:21:59,049 Αν το κοιτάξεις αρκετή ώρα, φαίνεται σχεδόν καλό. 376 00:21:59,051 --> 00:22:02,085 Το λέω στον εαυτό μου κάθε εβδομάδα μετά από τριάντα. 377 00:22:02,087 --> 00:22:05,055 Ακόμα μου προκαλεί πονοκέφαλο. 378 00:22:05,057 --> 00:22:08,892 Το σημαντικό είναι ότι δεν το κάναμε κάνε οτιδήποτε για να νιώθεις ένοχος. 379 00:22:08,894 --> 00:22:12,596 Αυτό είναι σωστό. Η μαμά έσωσε μια ανθρώπινη ζωή. (κουδούνι) 380 00:22:12,598 --> 00:22:14,064 Ακόμα κι αν μας έβαλε χρέη 381 00:22:14,066 --> 00:22:17,634 κι ας ήταν ο πιο πολύς μίζερος, περιφρονητικός γυμνοσάλιαγκας 382 00:22:17,636 --> 00:22:20,036 στο πρόσωπο αυτής της γης. 383 00:22:20,038 --> 00:22:23,707 Κοίτα ποιος είναι εδώ, ο επιλαχών. 384 00:22:23,709 --> 00:22:25,876 Είμαι εδώ με το πλήρωμά μου για να ξεκινήσετε. 385 00:22:25,878 --> 00:22:27,311 Σιντ, έχει υπάρξει αλλαγή σχεδίου. 386 00:22:27,313 --> 00:22:30,214 Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά αυτή η νέα στέγη πια. 387 00:22:30,216 --> 00:22:32,115 Δεν το καταλαβαίνω. Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά μια στέγη, 388 00:22:32,117 --> 00:22:35,586 αλλά μπορείτε να αντέξετε οικονομικά έναν τέτοιο πίνακα; Αυτός είναι ένας DeKimmel, έτσι δεν είναι; 389 00:22:35,588 --> 00:22:38,956 Ναι. Αυτά τα αποκρουστικά σκουπίδια είναι ένα πρωτότυπο DeKimmel. 390 00:22:38,958 --> 00:22:41,859 Πάντα ήθελα ένα πρωτότυπο DeKimmel. 391 00:22:41,861 --> 00:22:45,162 Δεν σου αρέσει το στυλ, η τεχνική, η χρήση του χρώματος; 392 00:22:45,164 --> 00:22:46,696 Ναι. Ναι. Ναι. 393 00:22:46,698 --> 00:22:49,133 Θα έδινα οτιδήποτε να κατέχει έναν τέτοιο πίνακα. 394 00:22:49,135 --> 00:22:51,969 Τι θα λέγατε για αυτόν τον πίνακα για μια νέα στέγη; 395 00:22:51,971 --> 00:22:54,104 Πλάκα κάνεις. Φυσικά και αστειεύεται. 396 00:22:54,106 --> 00:22:57,341 Αυτός ο πίνακας σημαίνει τα πάντα για μένα. Δεν θα μπορούσα ποτέ να το αποχωριστώ. 397 00:22:57,343 --> 00:22:59,943 Σοφία! Είσαι τρελός; 398 00:22:59,945 --> 00:23:01,444 Τρελοί με τον DeKimmel. 399 00:23:01,446 --> 00:23:05,982 Κυρία, θα προσβάλλατε αν σου έκανε πρόταση για αυτόν τον πίνακα; 400 00:23:05,984 --> 00:23:09,253 Παρακαλώ! με προσβάλλουν από αυτό το πουκάμισο που φοράς. 401 00:23:09,255 --> 00:23:11,321 Αυτό δεν σημαίνει δεν μπορούμε να κάνουμε επιχειρήσεις. 402 00:23:11,323 --> 00:23:13,590 Μίλα μου, Σίντνεϊ. 403 00:23:13,592 --> 00:23:18,128 Λοιπόν, τι γίνεται με μια νέα στέγη με πενταετή εγγύηση; 404 00:23:18,130 --> 00:23:21,098 Και 2500$. Μετρητοίς; 405 00:23:21,100 --> 00:23:24,667 Όχι, στα φιστίκια. 406 00:23:24,669 --> 00:23:27,070 Φυσικά. Μετρητά σήμερα. Αύριο η τιμή ανεβαίνει. 407 00:23:27,072 --> 00:23:28,772 Ο DeKimmel δεν είναι γίνεται νεότερος. 408 00:23:28,774 --> 00:23:32,175 Λοιπόν, $2500 φαίνεται λίγο απότομο. 409 00:23:32,177 --> 00:23:34,477 $3.000. Με σημάδεψες. 410 00:23:37,015 --> 00:23:39,349 Τώρα παρακολουθείς ένας πραγματικός καλλιτέχνης στη δουλειά.